Historia de la Iglesia e convento de los Frailes Menores Conventuales en Varsovia

6 IX 1645 – Rey Vladislao  el IV  por la intercesión del de su capellan personal p. Vicento Scopita de Valentia, como tambien  como agradecimiento por sus meritos – permite la fundación del convento franciscano en Varsovia.

10 V 1646 – Monseñor el obipo de Poznań Andrzej Szołdrski con legato papal  Juan Torres bendice la piedra angular y la lotte entre las calles Wojtowska y Przyrynek. En breve tiempo los hermanos cambian este terreno por mas grande cerca de la via a Zakroczym.

3 X 1646 – La consacración de la pequenia Iglesia  de san Francisco Serafico hecho de madera (no hay  mas datos).

3 II 1657 – Durante del tiempo de la invasión sueda la Iglesia  y el convento están totalmente destruidos por  el inciendo de fuego.

1662-63 – La construción de la segunda Iglesia, (tambien de madera) que tiene ya 5 altares.  Los ciudadanos de Varsovia  en siguiente año compran y prestan  para la Iglesia nuevos imagenes: de la stigmatización de san Francisco, de san Antonio y de la Virgen.  En breve tiempo nueva Iglesia se presenta como demasiado pequenia para la gente participante.

1663-65 – Construcción del  convento nuevo de madera con dos pisos de la dimensión 9×18 m.

2 VII 1679 – Se pone la piedra angular para la construcción de nueva Iglesia. Se inicia  la colleción  de los materiales  y la preparación de los proyectos por arquitecto italiano Govanni Battista Ceroni.  Después de10 años se inició la construcción del edificio y duraba por muchos años con los tiempos de pausar por falta de dinero, epidemias o guerras. Podemos annotar siguientes etapas:

–  1690-97 – La elevación del presbiterio como también junto dos capillas: de la Virgen y del san Antonio (actual sacristía) bajo la direccion de Govanni Ceroni.  A los generosos bienechores pertenesen en este tiempo: Adam Kotowski,  el rey Jan III Sobieski (a quien como teologo y penitenciaro servia en este tiempo el guardian del convento p. Rafał Grubia).

– 1700-04 – Se pone los cimintos para los pilares de la Iglesia y también los muros. Pero por la causa de la pobreza se nececita cortar la construccion de nuevo,  en este tiempo habia muy peligrosa y destructiva epidemia en la ciudad en 1708-12 (en tiempo de invasion sueda) en el convento resistó solo un religioso .

– 1713-17 – Fabrica del transepto bajo la dirección de José Fontana. Los trabajos siguen avanzando por determinado esfuerzo del guardián Gabriel Welisewicz.  Le agradecemos la construcción  nuevo y moderno edificio de ladrillos (actual demension).

– 1728-37 – Finalización del edificio de la Iglesia  por Józef Fontana y su hijo Jakub. Los trabajos se puede continuar por generosas donaciones de principe Jerzy Lubomirski, voivoda de Cracovia, como testifican epitafia pro memoria con su escudo que atualmente se encuentra a la faciada de la Iglesia con fecha MDCCXXXII (1732).

– 1730-50 –  Llevaron a cabo muy exijentes trabajos con la ornamentación de faciada del templo por Jakub Fontona.

1733 – Fin de la construccion del convento  en forma del cuadrado  con la Iglesia  y con  viridario (cuadrado). Los trabajos realiza arquitecto  Italiano Antonio Solari, apreciando también los esfuersos del guardiano p. Gabryel Welsewicz. 

29 IX 1737 –  Ceremonia solemne de la consegracion de la Iglesia con titulo de la stigmatizacion de san Francisco por obispo  de Poznań Stanisław Hozjusz. Este evento inicia largo e rico período  de desarollo y muchos actividades pastorales y culturales de parte de los franciscanos en Varsovia.

1741 – Instalacion del organo menor con 8   voces en la capilla   de la Virgen.

1746 – Los franciscanos traen para la Iglesia los reliquias de san Vitalio ( Clemente), martirio romano del siglo IV.

1753-54 – Construccion de nueva parte del convento donde la calle Franciszkanska para el noviciado como también la capilla de san Vitalio (proyecto de Antonio Solano).

1754 19 IX – Solemne transposició n de las reliquias de san Vitalio (Clemente?) a nueva capilla. En la ceremonia participa la Reina de Polonia, senatores y parlamentarios, guardias reales, sacerdotes y los fieles de Varsovia.

1755 – Construccion de nuevos organos  (14 voces, dos claviaturas ariba y a bajo, el positivo de tres voces, tres fueles) por el maesto Wawrzyniec Zodorski.

1775 – Reconstrucción del coro en la Iglesia – aumentacion de partes laterales hasta los pilares segun el proyecto de arqitecto Buenaventura Solari.

1788 – El cambio de la faciada de la Iglesia  de rococo por clasicistico (proyecto  Giuseppe Borietti)

1802 – Decreto del Rey Prusso de la supressión del convento e exilio de los religiosos al convento en Warka. Las guerras de Napoleon debilitan la influencia prussa en en el capital y ayudan a los franciscanos resistir – solo pierden  por un tiempo una parte del convento a lado de calle Feanciszkańska 2 (llamada noviciado) que más tarde se cambia en carcel.

1817-19 – A la frente de la Iglesia quitan adornamento de rococo  y vallado  que contenia  dentro tambien cemeterio.

1829 – Reconstrucción e aumento de los organos.

1835 – en la parte de convento llamada el nociciado (a lado de calle franciszkańska 2) gracias al p. provincial Jakub Piasecki con permisso del zar se convoca  la unica academia espiritul en Reinado del Congresso, para educacción a los candidatos del sacerdocio (en 1865 translocada al más amplio convento postcarmelitano donde Krakowskie Przedmieście).

1842-46 – Trabajos con la renovación del templo gracias a los supsidios recibidos del tesorero de zar  restauracción de mayor parte de los altares y pintura dentro del templo.

1864 – La supresión del convento como represalia por activo apoyo de la Ressureccion del Enero. Los religiosos son translocados para extnicción al convento franciscano en Kalisz. El templo recibe la diocesis y va a servir como Iglesia de los militares católicos sirvientes en armia de zar como era en cercanina de la Ciudadela. El convento permanece acojido por ocupante, vendido e adoptado para utilidades laicos.

1918-19 – Gracias a la invitacción del obispo de Varsovia Alexandro Kakowski los franciscano dopo de 55 anos regresan a Varsovia  pero pueden recibir solo la parte ocidental de convento  Entre las guerras hay tiempo del intensiva reconstrucción  y provimiento del templo (instalación electrica y calefacción, cubrimiento del techo con lata de cinc, construcción de nuevo organos y confesionarios, renovación de los altares, pintura integral dentro del templo) como tambien reanimación de lo trabajos pastorales y culturales.

IX 1939 – Durante batalla alemana contra Varsovia canazasos destruyen la parte de la Iglesia, especilmente la capilla de san Antonio.

VIII 1944 – Durante  el surgimiento de Varsovia contra ocupante alemán la Iglesia y el convento  sirven como refugio para centenos refugiados. Los religiosos my activamente sirven espiritual y materialmente a los insurgentes y la gente civil, organizan el punto de la cosina abierta  y ayuda médica. También en otros muchos lugares de la ciudad antiqua ayudan como sacerdotes y  enfermeros. Después de los ataques de alteleria aleman  se profundiza la destrucción de la Iglesia.

30 VIII 1944 – Fuerzas aéreas alemanes bombardean la Iglesia y 40 personas dentro en parte subterrestiar pierde la vida. También en la parte del convento ul. Franciszkańska 2, donde se encontraba lugar para los ancianos, éxilos de Granpolonia, perecen cerca 80 personas por  bomear y  alteleria.

31 VIII 1944 – Conquista del convento por los militares alemanes. Los franciscanos junto con los éxilos son internados. Destruida la Iglesia y el convento son ahora el objeto del robo y vandalismo. En la parte de antiquo noviciado los alemanes queman cerca 40 vivas  personas enfermos, invalidos y mujeres y cambian los murros en ruina.

20 I 1945 – El regresso de los franciscanos al capital. El día sugiente celebran sobre los escombros de la capilla de san Antonio la primera Missa para la parte izquierda de Varsovia (de la Vistula).

1945-49 – Los franciscanos junto con voluntariado  y Caritas constuen cerca del convento barraca  amplia donde sirven con la ayuda   cotidiana para los más pobres niños y jóvenes (cerca 500 personas) de Varsovia. El govermiento comunista cierra dopo cuatros anos   este bueno sercicio.

Desde 1945 – intensiva reconstrucción y nuevo proeviminto de la iglesia com el techo (1945-46), pavimiento de boldosas en presbiterio (1945, 1948), reconstrucción de dos torres (1948), renovación de los altares menores (1945-63), de los órganos (1949, 1953), instalación de las campanas (1961),  reconstrucción del ambo (1963-66), del altar mayor (1973-83), renovación a fuera (1954, 2003, 2016), installación de la protección contra la humedad (2004-15), protección contra el frio en techo (2010-1, el cambio de la calefacción (202-14) y instalación electrica 2015-16), aumento del la plaza al frente de la Iglesia (20017).

Al mismo tiempo siguen los trabajos  de la reconstucción del convento y adoptación para las habitaciones de la parte occidental (1945-46) y la edificación de nuevo dos otras partes (1950 -54).

Segundo acto de fundación de 1672
Iglesia de madera - 1656
Estrado de la construccion en 1706
Fasiada de la iglesia cer. 1750
La fachada de la iglesia de finales del siglo XIX.
Iglesia dentro en 1937
La imagen de la destrucción
La primera Eucaristia dopo
de la liberación
La reconstrución de la absida de la Iglesia 1945
La edificación del convento 1951
La Iglesia dentro el 1960
Los trabajos de la renovación y conservación  siguen todo el tiempo y actualmente. Gracias esso el templo poco a poco recibe su antiguo esplendor.
Poprzedni
Następny
Przewiń do góry